Amended law proposes electronic tags for individuals under house arrest

Voice of Vietnam (VOV) speaks to Colonel Nguyễn Văn Thịnh, head of the Criminal Law and Judicial Reform Division in the Department of Legislation and Judicial Administrative Reform at the Ministry of Public Security, about the proposal of using electronic tags to monitor individuals under house arrest to prevent their disappearance or reoffending.
Colonel Nguyễn Văn Thịnh, head of the Criminal Law and Judicial Reform Division in the Department of Legislation and Judicial Administrative Reform at the Ministry of Public Security. Photo vov.vn
Colonel Nguyễn Văn Thịnh, head of the Criminal Law and Judicial Reform Division in the Department of Legislation and Judicial Administrative Reform at the Ministry of Public Security. Photo vov.vn

Could you elaborate on new points in the draft amended Law on Execution of Criminal Judgments?

The 2009 Law on Execution of Criminal Judgments, which took effect on January 1, 2020, has created an important legal basis for the enforcement of criminal judgments. Since then, this work has been performed with high efficiency.

However, after more than four years of implementation, changes in the socio-economic conditions and the fact that some legal provisions have shown shortcomings have raised an urgent need to revise this law.

The proposed amendments focus on three new, outstanding policies. First, there will be solutions to improve the effectiveness of criminal judgment enforcement for community-based punishments (not prison sentences).

That means applying science and technology, information technology and digital transformation to improve efficacy.

The second major policy is to apply scientific and technological advances and digital transformation in the arrangement and management of the execution of prison sentences at detention facilities.

The third major policy is to resolve obstacles of the 2019 Law and make amendments to suit current and future practical requirements.

Why has the draft law’s drafting committee proposed these three major policies?

As I previously stated, despite the fact that the 2019 Law on Execution of Criminal Judgments has established a significant legal foundation for the enforcement of criminal judgments over the past few years, we must implement the developments made in both our nation and the world because of the swift changes in both national and international socioeconomic conditions.

Advances in science and technology, especially digital transformation, have changed rapidly in the world, and even in our country. Therefore, in order to increase this work's maximum efficiency in the future, we must use those advancements to the management of criminal judgment enforcement.

One of the new points of the draft law is using electronic tags to monitor individuals under house arrest. Could you tell us why this has been proposed?

Our execution of sentences has two types: imprisonment in detention facilities and executing sentences outside of prison or we can say in the community.

In terms of how prison sentences are carried out, we have essentially applied them quite sternly and tightly in detention centres in recent years.

In recent years, the success of community-based sentencing, such as probation, non-custodial reform, suspended sentences and prohibitions from leaving the home, has not been very high.

The management of criminals outside of the community is mainly administrative and manual through the management and supervision of local authorities, agencies and relevant units, falling short of expectations.

There have been reports of people serving community-based criminal penalties, such as suspended sentences and non-custodial reform, escaping the area without alerting their managers. They even perpetrated additional crimes elsewhere that the managers in charge of this punishment are unable to keep an eye on or control.

We have suggested utilising electronic tags for individuals serving sentences in the community because we are aware of these deficiencies and because of the advancements in science, technology and digital transformation that have occurred in the globe and in our nation.

For these people, in addition to the obligations stipulated in the Law on Execution of Criminal Judgments, we have added a provision that they must comply with a monitoring solution of using electronic devices.

The authorities and management organisations will be able to keep a tight eye on every move made by people serving prison sentences in the community thanks to that electronic equipment.

These individuals can be stopped from fleeing or from carrying out other criminal activities.

Could you elaborate on electronic tags proposed in the law? What exactly are they?

Actually, we refer to the experiences of other countries in the world for this proposal.

Many developed countries have applied them. According to our observations, not only highly developed countries such as the US, Russia, South Korea but also countries in the Southeast Asian region, such as Thailand, have applied this measure.

This measure is simple, not as complicated as we imagine. For example, in Russia and the US, they have devices worn on their hands and ankle.

The person serving the sentence just needs to wear them on their hands and feet for monitoring.

The wearer of the electronic device will have their movements tracked and information will be transmitted to the criminal judgment enforcement agency's data management centre.

The device will notify the management centre if the owner of the electronic tag takes it off, purposefully damages it, or causes it to stop working.

We will then apply punishment for this action.

To suggest changes to the law, we are creating an impact assessment policy.

Whether it is an ankle or wrist-worn gadget, research and learning from global experience are continually being done on it.

It is anticipated that we will be able to conduct research and designate appropriate agencies to investigate and produce these kinds of gadgets, enabling us to wear them on certain body parts.

In the world, people mainly wear them on their hands or ankles, and they do not affect the health of the person serving the sentence.

When setting out the requirements for producing such devices, do we aim to ensure a certain aesthetic, not creating pressure for the person serving the sentence?

Yes we do. The wearer has certain rights even though they are the ones who were found guilty and have to complete their sentence. Our goal is to provide technological equipment that don't interfere with the sentenced's other rights or sense of aesthetics.

It can be designed to be a wearable gadget, similar to a bracelet or watch.

However, we must decide that people who are found guilty and sentenced to prison or the community must be required to adhere to the terms of their sentence.

They will have certain rights restricted.

We will have to calculate and research how to ensure the best optimisation so as not to affect the person serving the sentence too much.

What does the drafting committee expect from the amended law in terms of overcoming the current shortcomings?

Our biggest expectation is the solution to apply science-technology and digital transformation in improving the effectiveness of criminal execution in the community. Our Party and State have long proposed this policy in Resolution 49 on judicial reform, and we will gradually reduce prison sentences and increase community-based penalties.

However, due to the low effectiveness of community sentence enforcement, we have not been bold enough to apply many community-based sentences.

We have applied many measures at detention facilities.

This time we expect the most that we will apply information technology through electronic monitoring devices as mentioned above, in order to improve the effectiveness of community-based sentence enforcement. From there, competent authorities and courts will be bolder in applying community-based sentences.

Source: VNS

See also

Gov

Gov't targets to gradually make English second language at schools by 2030

The Government has approved a plan for international cooperation in the field of education and training until 2030 in order to improve the quality of workforce for socio-economic development.
Nine newly-adopted laws made public

Nine newly-adopted laws made public

The Presidential Office on December 20 announced the President’s order to make public nine new laws that were passed by the 15th National Assembly at its eighth session.
Resolution on construction of North-South high-speed railway issued

Resolution on construction of North-South high-speed railway issued

National Assembly Chairman Tran Thanh Man recently issued a resolution on the investment policy for the North-South high-speed rail project.
PM requests no one be left behind in apparatus restructuring

PM requests no one be left behind in apparatus restructuring

Prime Minister Pham Minh Chinh on December 17 requested the development of regimes and policies to ensure the legal and legitimate rights and interests of officials, civil servants, public employees, and labourers in the restructuring of the organisational apparatus, with no one left behind.
PM urges combating group interest during apparatus restructuring

PM urges combating group interest during apparatus restructuring

Prime Minister Pham Minh Chinh on December 12 highlighted the need to counteract group interests and personal gains during the restructuring process of the organisational apparatus, and develop appropriate policies to safeguard officials and public servants’ legitimate rights and interests.
Vietnam viewed as a priority in India

Vietnam viewed as a priority in India's Act East policy

The Secretary (East) at the Indian Ministry of External Affairs has highlighted Vietnam as one of the first countries with which India has engaged in a multi-dimensional manner as part of the South Asian nation’s Act East policy.

See more news

Australia shows interest in Việt Nam

Australia shows interest in Việt Nam's vision of a 'rising era'

Việt Nam and Australia shared a vision of a peaceful, stable, and prosperous region and the relationship between Việt Nam and Australia have been growing fruitfully in all sectors.
Plan to streamline Government

Plan to streamline Government's organisational apparatus finalised

According to Minister of Home Affairs Phạm Thị Thanh Trà, the government's restructuring extends beyond ministerial consolidation, and the number of units under ministries and ministerial-level organisations will be cut by 15-20 per cent
Vietnam slashes government apparatus, with 9 minitries, agencies cut

Vietnam slashes government apparatus, with 9 minitries, agencies cut

Hanoi – Nine ministries and agencies under the Government will be consolidated under a resolution on streamlining and optimising the political system, Minister of Home Affairs Pham Thi Thanh Tra told the Vietnam News Agency.
Specific plans announced to restructure Party apparatus

Specific plans announced to restructure Party apparatus

The plan will reduce at least four Party organisations, 25 Party delegations and 16 Party groups merged into others and add two more Party Committees under central management.
Streamlining political system: Time does not wait

Streamlining political system: Time does not wait

Achieving strategic goals not only requires extraordinary efforts and exceptional commitment but also does not allow any delay or slackening, with a revolution to build a truly elite and streamlined political system promptly carried out, the Party leader underscored.
Gov

Gov't urges stronger efforts in thrift practice, wastefulness prevention

HÀ NỘI – Prime Minister Phạm Minh Chính on Sunday signed an official dispatch demanding ministries, sectors, and localities to promote thrift practice and wastefulness combat.
2-per-cent VAT reduction extended to the end of June

2-per-cent VAT reduction extended to the end of June

HÀ NỘI — The National Assembly has approved an extended reduction of value added tax (VAT) from 10 per cent to 8 per cent until the end of June.
Ministries, state agencies to undergo mergers in national apparatus overhaul

Ministries, state agencies to undergo mergers in national apparatus overhaul

HÀ NỘI — According to proposals announced at a national conference held on Sunday, five ministries and two government agencies will be included in mergers to streamline and optimise the political system.
It’s high time to streamline the State apparatus!

It’s high time to streamline the State apparatus!

The State apparatus has become too cumbersome and overlapping in many places, hindering national development, and without streamlining it, the country will not be able to develop to reach its full potential, Party General Secretary To Lam has affirmed.
15th NA approves law to facilitate decentralisation, delegation of power

15th NA approves law to facilitate decentralisation, delegation of power

The 15th National Assembly approved the Law on amendments and supplements to several laws, with 444 out of 446 votes in favour, or 92.69% of the total NA deputies, during its ongoing 8th session in Hanoi on November 29.
View more
Latest Most Read
Viet Nam back as ASEAN’s growth star: HSBC

Viet Nam back as ASEAN’s growth star: HSBC

From a challenging in the first quarter of 2024, Viet Nam’s domestic economy outlook has turned more positive as the recovery continues to firm up as the year progresses, which brings Viet Nam back as ASEAN’s growth star.
Gov

Gov't targets to gradually make English second language at schools by 2030

The Government has approved a plan for international cooperation in the field of education and training until 2030 in order to improve the quality of workforce for socio-economic development.
Additional Vietnamese fruits given green-light to enter US and Australia

Additional Vietnamese fruits given green-light to enter US and Australia

Passion fruit and pomelo will be the next two Vietnamese agricultural products to be exported to the United States and Australia, according to the Import-Export Department under the Ministry of Industry and Trade.
Ha Giang Province promotes sales of local products through e-commerce

Ha Giang Province promotes sales of local products through e-commerce

(VEN) - Recently, the northern mountainous province of Ha Giang has implemented various solutions to boost trade, with particular emphasis on e-commerce development.
PM

PM's Certificate of Merit presented to Japanese prefecture's governor

Vietnamese Ambassador to Japan Pham Quang Hieu on December 20 handed over Prime Minister Pham Minh Chinh's Certificate of Merit to Governor of Niigata prefecture Hanazumi Hideyo in recognition of his contributions to Vietnam-Japan relations.
total fdi registered in vietnam hits 314 billion usd in january november

Total FDI registered in Vietnam hits 31.4 billion USD in January-November

As of November 30, 2024, the total newly registered capital, adjusted capital, and capital contributions or share purchases by foreign investors in Vietnam reached nearly 31.4 billion USD, up 1% increase compared to the same period last year.
first 11 months of 2024 import export turnover increases 154

First 11 months of 2024: Import-export turnover increases 15.4%

In the first 11 months of this year, Vietnam’s total import-export turnover reached 715.55 billion USD, up 15.4% against the same period last year, of which exports rose by 14.4% and imports up 16.4%. In the reviewed period, Vietnam enjoyed a trade surplus of 24.31 billion USD.
11 month agro forestry fishery exports exceed yearly target

11-month agro-forestry-fishery exports exceed yearly target

Vietnam’s total export turnover of agro-forestry-fishery products in the first 11 months of 2024 reached 56.74 billion USD, an increase of 19% over the same period in 2023. The sector has exceeded the set target of 54-55 billion USD for the whole year, and is confidently aiming for a new record of 60 billion USD.
hanoi achieves or exceeds 2324 socio economic targets for 2024

Hanoi achieves or exceeds 23/24 socio-economic targets for 2024

Hanoi achieves rather comprehensive results in its socio-economic development in 2024, with 23/24 targets completed or exceeded.
quang trach pho noi 500kv circuit 3 power transmission line miracle in infrastructure development

Quang Trach – Pho Noi 500kV circuit-3 power transmission line: Miracle in infrastructure development

Quang Trach – Pho Noi 500kV circuit-3 power transmission line is a key project with a total investment of nearly 880 million USD. Spanning 9 provinces, the 519-km power transmission line plays an important role in enhancing the operational stability for the electricity supply system in the north in 2024 and following years, contributing to ensuring the national energy security.
Gov

Gov't targets to gradually make English second language at schools by 2030

The Government has approved a plan for international cooperation in the field of education and training until 2030 in order to improve the quality of workforce for socio-economic development.
Nine newly-adopted laws made public

Nine newly-adopted laws made public

The Presidential Office on December 20 announced the President’s order to make public nine new laws that were passed by the 15th National Assembly at its eighth session.
Resolution on construction of North-South high-speed railway issued

Resolution on construction of North-South high-speed railway issued

National Assembly Chairman Tran Thanh Man recently issued a resolution on the investment policy for the North-South high-speed rail project.
PM requests no one be left behind in apparatus restructuring

PM requests no one be left behind in apparatus restructuring

Prime Minister Pham Minh Chinh on December 17 requested the development of regimes and policies to ensure the legal and legitimate rights and interests of officials, civil servants, public employees, and labourers in the restructuring of the organisational apparatus, with no one left behind.
Ministry proposes incentives for renewable energy projects

Ministry proposes incentives for renewable energy projects

The Ministry of Industry and Trade has proposed incentives to attract investments in renewable energy projects in a draft decree on implementing the Law on Electricity, which has recently been made public for comments.
The Era of Advancement for Vietnam Industrial Park

The Era of Advancement for Vietnam Industrial Park

(VEN) - The Vietnam Industrial Park Forum 2024, themed “The Era of Advancement for Vietnam Industrial Park”, is officially held in Ho Chi Minh City.
Vietnamese coffee sector working to meet EU Deforestation Regulation

Vietnamese coffee sector working to meet EU Deforestation Regulation

The Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) and the Sustainable Trade Initiative (IDH) organisation of the Netherlands on December 17 co-organised the handover ceremony of the pilot results for the database system for forests and coffee-growing areas in compliance with the EU Deforestation Regulation (EUDR).
Construction industry expands at the highest rate since 2020: ministry

Construction industry expands at the highest rate since 2020: ministry

The construction industry is estimated to expand at around 7.8- 8.2% this year, the highest rate since 2020, according to a Ministry of Construction report.
Nghe An Southeast Economic Zone aims to attract 1 billion USD in FDI in 2025

Nghe An Southeast Economic Zone aims to attract 1 billion USD in FDI in 2025

The Southeast Economic Zone of Nghe An Province targets attracting around 1 billion USD in foreign direct investment (FDI) in 2025, heard at a conference held by the Nghe An Southeast Economic Zone Management Board in Vinh City on December 20.
Boeing aims to expand investment and cooperation in Vietnam’s defense sector

Boeing aims to expand investment and cooperation in Vietnam’s defense sector

Mr. Dale McDowall, Executive Leader, Defense and Aerospace, Singapore and Southeast Asia at Boeing's Defense, Space & Security, announced that Boeing aims to invest in Vietnam and expand cooperation in the defense sector.
Can Tho attracts non-state investment

Can Tho attracts non-state investment

Can Tho has been planned as a nuclear urban centre of the Mekong Delta region and received central government attention after the National Assembly issued a resolution on piloting special mechanisms for Can Tho’s development.
FDI remains vital contributor to boost economic growth

FDI remains vital contributor to boost economic growth

Foreign direct investment (FDI) remains one of the most vital drivers of national economic growth, recording remarkable results in 2024.
Year-end surge in property bond issuance amid financial challenges

Year-end surge in property bond issuance amid financial challenges

As 2024 draws to a close, Vietnam's real estate industry is witnessing a notable surge in corporate bond issuances.
Vietcombank named most valuable brand in Vietnam

Vietcombank named most valuable brand in Vietnam

The Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank) has become the most valuable brand in Vietnam in 2024, according to a recently released report of Forbes Vietnam.
Many banks increase deposit interest rates in year-end period

Many banks increase deposit interest rates in year-end period

In the year-end period, savings interest rates have become a focal point, with many banks adjusting their offerings, showing clear divergence.
Deputy PM urges extra efforts to remove Vietnam from money laundering grey list

Deputy PM urges extra efforts to remove Vietnam from money laundering grey list

Deputy Prime Minister Ho Duc Phoc on December 12 urged ministries and sectors to do their utmost to implement the Financial Action Task Force (FATF)’s 17 recommendations to lift Vietnam out of its list of Jurisdictions under Increased Monitoring (grey list) related to money laundering.
Vietnam likely to face continued turbulent weather systems in 2025

Vietnam likely to face continued turbulent weather systems in 2025

Global temperatures are expected to rise next year, posing a significant risk of extreme and prolonged heat waves in Vietnam, Mai Van Khiem, Director of the National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting (NCHMF), has predicted.
Nature-based projects help Mekong Delta fight climate change

Nature-based projects help Mekong Delta fight climate change

Nature-based projects implemented by the World Wildlife Fund (WWF) Vietnam in the Mekong Delta region have helped support local residents to adapt to climate change, heard at a workshop which is part of The Mekong Connect Forum 2024 held in Mekong Delta province of An Giang on December 17.
11 rare monkeys released back into wild in Nghe An

11 rare monkeys released back into wild in Nghe An

Eleven rare monkeys were released into the Pu Huong Nature Reserve in the central province of Nghe An on December 17.
Master Plan on Sustainable Exploitation and Use of Coastal Resources announced

Master Plan on Sustainable Exploitation and Use of Coastal Resources announced

(VEN) - The Master Plan on Sustainable Exploitation and Use of Coastal Resources for the 2021-2030 period, with a vision to 2050, was announced by the Ministry of Natural Resources and Environment on December 15 at a conference in Khanh Hoa Province.
Vietnam can partner with UK in developing nuclear power: Expert

Vietnam can partner with UK in developing nuclear power: Expert

Vietnam should research the feasibility of applying small modular nuclear reactor technology that the UK is currently working on, according to Dr. Dao Duc Cuong from the mechanical, engineering and energy faculty of the University of Bradford of the UK.
Vinaphone launches fastest 5G service in Vietnam

Vinaphone launches fastest 5G service in Vietnam

Vinaphone, the mobile network operator under the Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT), has launched its official 5G service offering ultra-fast speed and unparalleled experience for both individual users and businesses alike.
Vietnam cooperates with Google to launch “Official Government Apps" feature

Vietnam cooperates with Google to launch “Official Government Apps" feature

The Authority of Information Security (AIS) under the Ministry of Information and Communications, in collaboration with Google, launched the "Official Government Apps" feature on December 20 to enhance user protection against fraudulent activities and ensure online safety in Vietnam.
Two VNA newspapers rated "excellent" in digital transformation maturity

Two VNA newspapers rated "excellent" in digital transformation maturity

Two newspapers of the Vietnam News Agency - VietnamPlus and Tin tuc (News) - are among the 28 press agencies in Vietnam rated “excellent” in digital transformation maturity by the Authority of Press under the Ministry of Information and Communications.
How will green transformation roadmap for Ho Chi Minh City public transport be applied?

How will green transformation roadmap for Ho Chi Minh City public transport be applied?

(VEN) - According to the Ho Chi Minh City People’s Committee, from 2030, 100% of the city’s buses will use electricity and green energy.
Vietnam aims high with global education integration scheme until 2030

Vietnam aims high with global education integration scheme until 2030

Deputy Prime Minister Le Thanh Long has signed a decision approving a scheme on global integration in education and training until 2030, aimed at fostering socio-economic development, people-to-people diplomacy and international cooperation across various sectors.
HCMC - Trung Luong - My Thuan Expressway to be expanded

HCMC - Trung Luong - My Thuan Expressway to be expanded

(VEN) - On the afternoon of December 17, the Government Office issued Notice No. 558/TB-VPCP, concluding the remarks of Deputy Prime Minister Tran Hong Ha at a meeting on the investment project to expand the Ho Chi Minh City (HCMC) - Trung Luong - My Thuan Expressway.
Metro line 1 begins commercial operations this weekend

Metro line 1 begins commercial operations this weekend

The Metro Line 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) in Ho Chi Minh City will start commercial operations on December 22, 2024, while its official inauguration has been postponed to after the 2025 lunar New Year (Tet) holiday.
Viettel

Viettel's hi-tech products meets standards for supply to Malaysia

The Viettel High Technology Industries Corporation (VHT), a subsidiary of the the Viettel Military Industry and Telecoms Group (Viettel), announced on December 20 that it has received a certification from the Ministry of Defence, and the Army of Malaysia, recognising that Viettel's military communication products meet standards to be supplied to the Malaysian Army.
Hanoi promotes key industrial products

Hanoi promotes key industrial products

Thirty-six products from 25 businesses were selected and recognised as Hanoi’s key industrial products for 2024.
Building a strong brand for Ha Giang’s thick-skinned orange

Building a strong brand for Ha Giang’s thick-skinned orange

(VEN) - With high nutritional value good for health, the thick-skinned orange has become well-known as a specialty of Ha Giang Province.
2024 Vietnam Business Day opens shop in Japan

2024 Vietnam Business Day opens shop in Japan

The Vietnam Business Association in Japan (VJBA) on December 3 held the 2024 Vietnam Business Day with the theme “Shared Vision, Shared Success".
tcty-dau-khi-vn-pv-power-2022
Enduring tradition of Ha Nhi ethnic minority group

Enduring tradition of Ha Nhi ethnic minority group's costumes

Nestled in the rugged landscapes of northern mountainous Dien Bien province, Ha Nhi ethnic minority group in Sin Thau, Sen Thuong, Leng Su Sin and Chung Chai communes of Muong Nhe district have preserved their traditional costumes through generations, ensuring that its significance remains as vital today as it was in the past.
Legendary band Boney M to thrill Vietnamese audiences this Christmas

Legendary band Boney M to thrill Vietnamese audiences this Christmas

World renowned disco band Boney M are set to enliven the Central Highland province of Lam Dong alongside celebrated singers and bands from the 1970s and 1980s, including Joy and Samantha Fox, during the Da Lat spring concert which will be held on December 21.
Ten prominent cultural, sports, tourism events in 2024 announced

Ten prominent cultural, sports, tourism events in 2024 announced

The Ministry of Culture, Sports, and Tourism on December 16 announced the top 10 cultural, sports, and tourism events for 2024 based on both direct and online voting.
Argentine culture moves closer to Vietnam with Tango dance

Argentine culture moves closer to Vietnam with Tango dance

(VEN) - The Tango dance from Argentina is sometimes lively, sometimes gentle, with sophisticated melody and lyrics, is getting closer to the Vietnamese people who love the Argentine culture.
Two VNese destinations among cheapest places to live for digital nomads

Two VNese destinations among cheapest places to live for digital nomads

Popular website Travel off Path of the United States has listed two Vietnamese places among their Top 4 Exciting Digital Nomad Destinations in Asia Where You Can Live On under US$1,000 a Month list.
Vietnam among top 3 destinations appealing to Australians

Vietnam among top 3 destinations appealing to Australians

Australians are continuing to travel in record numbers with the latest data revealing Vietnam as one of the three top-growth destinations, according to the Singapore-based asianaviation.com on December 16.
Ha Long Bay celebrates 30 years as a world heritage site

Ha Long Bay celebrates 30 years as a world heritage site

Ha Long Bay, a breathtaking gem of Vietnam, was recognised as a World Natural Heritage site three decades ago, on December 17, 1994. This 30-year milestone not only marks a moment of pride for Vietnam but also underscores the immense responsibility that comes with safeguarding such a natural treasure.
“Biet dong Sai Gon - Legendary Tunnels" tour launched

“Biet dong Sai Gon - Legendary Tunnels" tour launched

The People’s Committee of District 10 in Ho Chi Minh City and the Chim Canh Cut Travel Service Joint Stock Company on December 14 launched an inter-district tourist tour named "Biet dong Sai Gon - Nhung can ham huyen thoai" (Saigon Special Forces - Legendary Tunnels."
Mobile Version